If you highlight text in nano using your keyboard I think it uses nanos built-in highlighting and doesn’t allow copying to the clipboard. It has it’s own built in cut and paste system, and not on the keys you would expect.
If you highlight the text with your mouse it uses the terminals highlighting and copying to your clipboard works!
Just lot’s of inconsistency is what I’m saying, similar to your Firefox experience!
I can do all of that and still sign the petition, it only takes 2 minutes to sign.
And with enough votes it is meaningful!