Kodi seems like your best bet, it’s very accessible across many devices, you could use an older PC, Raspberry Pi or even an Xbox if you wanted to save money by repurposing a device you may already have.

If you care so much about avoiding analytics and advertising why on earth are you “googling” your questions on the world’s largest advertising and analytics website?

Pirating gives me the option not to support shit corporations that fuck over consumers with no business ethics. I can pirate the content I choose and pay for it when I want to support creators.

Historically, pirating and underground markets for good and services begin to proliferate in a society as a sign that their economic system is failing. IMHO, unbridled capitalism and corporate shitification in the US is turning the Internet into a hellscape with 5 companies basically controlling the entire Internet with so much lobbying muscle behind them they remain untouchable through what remains of the democratic system.