I’d guess the ag field can adjust for maneuvers, but not unexpected jolts from battle? And yeah why do we never hear about the shattered tanks in hydroponics, people falling into the warp core, and doctors getting stabbed by their own scalpels every time a laser hits the ship?