Despite frustrations at the federal level, progressive officials and activists are winning in states and municipalities.