Throughline (podcast) did an episode on corporations off-loading responsibility for stuff like this onto the populace.

Found it: episode is called “The Litter Myth.”