It’s part of a lyric from an Arabic song that was featured in some viral Tiktok videos, most notably this one

It became sort of a filler word, but mostly think of it as being synonymous with “cool”