landlords did start to sell

while housing stock in general got noticeably reduced

I’m not sure how those two things can coexist. So landlords started selling but then nobody that owned just one property sold so despite the influx of properties being listed for sale, the stock reduced? So there’s fewer rental units which has people trying to get into them but there aren’t more people purchasing the properties?