The European Union has prepared legislation that would see Ukraine start to receive profits generated by frozen Russian sovereign assets as early as July.